BBC viewers are in awe of the new medical drama, but they have one complaint