This City is Ours left fans fuming over one character as the intense gang drama came to an end