Sanjoy Narayan sifts through a 715-song playlist compiled by researchers to uncover why certain music can send a ‘chill’ or literal shivers down the spine. What does it tell us?