An ABC crime drama proved High Potential's perfect replacement among the shows in Fall 2026, but it won't return by the end of the year.