Tired of hearing “Shaadi kab karoge?” Here’s how singles can respond to relatives without making things awkward.