L’adaptació cinematogràfica de Christopher Nolan ha comportat una onada de versions del gran poema homèric i una nova traducció al català de la mà de Pau Sabaté