AI website builders are reducing reliance on developers, with freelance postings falling sharply as small businesses increasingly create websites independently.