Richard Kendal, 62, suggested he would "release the hounds" on Sir Andrew McFarlane, former president of the Family Division at the Royal Courts of Justice.