A dryer sheet tucked between the bills and the junk mail sounds like a prank. It isn’t, and tossing it in the trash could be a mistake. Across the country, homeowners are opening their mailboxes to find a Bounce or Snuggle sheet sitting inside, left there deliberately by their letter carrier. The practice has quietly...