People are reading their partners' AI chat histories. They can't unsee what they find.