The couple's Peacock series returns next month with a look at their journey to the superstar-studded celebration, plus studio sessions and family life.