The highly anticipated sequel to one of Robert De Niro's most legendary thrillers is still stuck in development 31 years after the original's debut.