We spend the night in the new rising-star class of hotels in Japan. There’s a new class of travel accommodation that’s been rising in popularity in Japan recently: the container hotel.