A major cast member from HBO's Harry Potter reboot series has broken her silence on J.K. Rowling's controversial political views.