The action in a brutal thriller series on Netflix is so good that it seems to give big-budget Hollywood movies like John Wick a run for their money.