Supportive innerwear is essential for a good workout session. Learn from an expert how to pick the right one.