"Qais paid absolutely no attention to my advice whatsoever," jokes Richard Pybus after the No. 9 batter brought out his big shots at a time when another wicket would have been costly for Afghanistan