Des routeurs de particuliers et de petits bureaux, piratés dans plusieurs pays, ont relayé à partir de la fin 2023 le trafic des espions chinois de Volt Typhoon vers des opérateurs télécoms et des sous-traitants militaires américains.