El tribunal fija una compensación de 35.000 para el hombre y otra igual para su esposa porque el fracaso de la intervención “afecta por igual a ambos”