Saudi authorities said Wednesday that three people were killed in attacks on two of the kingdom’s international airports, including in the capital Riyadh, after Yemen’s Houthis claimed to have fired on both transport hubs.