Pokémon Go players are furious over a leak suggesting Scopely may remove the game's only free way to earn PokéCoins.