Strategically embracing the right symbols in the office really can advance your career.