A great wrong has been put to rights to mark the re-release of the 2016 musical