Proposition 3 would make California’s existing higher income-tax rates for people earning more than $371,000 permanent.