A top-15 weekend series between Boston University and Michigan State ended in a split.