A non-for-profit group in west London has proposed using driverless cars over the Hammersmith Bridge.