Drake Maye's decision-making and a banged-up offensive line have Patriots fans asking hard questions ahead of a tough road trip to Buffalo.