Cindy Crawford called Presley Gerber a "sweet, beautiful soul" in an emotional Instagram tribute weeks after his death at a rehabilitation facility.