The site for the huge development is 60 miles away from the prestigious private school in Berkshire