With a little ghee, sugar, milk, jaggery or chocolate, yesterday’s roti can be transformed into something that feels far removed from an ordinary leftover. Here are five easy ideas worth trying.