Medici Brands is expanding David and HallPass while building the infrastructure needed to launch and scale a new venture.