Boston scored three times in the first period, but Jeremy Swayman’s 40-save performance made sure Florida never found a way back into Sunday’s game.