A powerful coastal storm set to slam the Eastern Seaboard is threatening New York City with damaging winds and flooding across the five boroughs through Sunday.