Wealthy travelers are sparking a grand hotel revival, with icons like NYC’s Waldorf Astoria reopening after a massive $2 billion renovation.