A British coroner found Lady Joan Branson's fatal pulmonary embolism could have been prevented with blood thinners after her fall on Necker Island.