China’s hybrid car exports to the European Union tripled in September from a year earlier, with shipments expected to remain elevated before an import cap agreed during recent trade talks takes effect.