Ethan Hawke's Batman series will return to HBO Max next month with two major batches of new episodes, as the DC TV show's future is officially sealed.