Two years ago, a champagne cork went flying on the Federalist Society convention stage as panelists toasted recent Supreme Court wins. A celebratory mood was still on display at this year’s annual gathering of the conservative legal movement, but those feelings were mixed with shock from Democrats'…