CM Yadav has reportedly assured the delegation that an investigation was being carried out into the matter “with utmost seriousness”