A 104-year-old horror classic that could very well be the first "mock-buster" ever made is streaming for free on a new platform.