Ben Rice's two-homer effort wasn't enough as three first-inning errors and a bases-loaded failure left the Yankees reeling in a 5-2 ALDS loss.