Labour is warned putting pupils with special needs into mainstream schools 'permanently damage the future life chances of all children'