The civic body has planned new measures to manage inert, slaughter waste