When Danielle Gillam-Kirton was given an urn of her parents, who were among nine Brits killed in a Spanish wildfire, she had no reason to suspect there was anything more to remember them by.