The rider alleged that the car had been chasing her before hitting her Aprilia RS 457 and fleeing the spot; the collision was captured on her motorcycle-mounted camera and the bike was sent sliding