Yuki Chen, a prolific Chinese cybersecurity researcher, has joined leading Chinese artificial intelligence model company Z.ai as the country’s AI sector grapples with the technology’s growing impact on global cyberspace.