Dáithí Mac Gabhann had been on the waiting list for a transplant since 2018