The defensive midfielder has fallen out of favour under Mikel Arteta and could be available to move in the January window