A new Senate bill seeks to stabilize college sports amid NIL chaos, potentially impacting stars like Charlie Woods.