Japan’s MMX mission will be the first to the moons of Mars and it aims to bring back precious rock samples — perhaps even indirectly from Mars.